Переклад · російська

Мой искупитель, избитый весь

Український переклад: Мій Відкупитель, побитий весь

Мій Відкупитель, побитий весь,
Йшов на Голгофу, тяжкий ніс хрест.
Його на муки там підняли,
Аби спасіння всі прийняли.

Приспів:

Мій Відкупитель
на хрест страждання
зійшов за всіх нас.
Залитий кров’ю,
Свої благання
возніс з любов’ю
в останній час.

— Прости їм, Батьку, не згадуй зла!
А кров струмками із ран текла.
Смерть за все людство — любові знак.
Тільки Син Божий любить отак!

Любити буду і я Христа!
За нас жертовним Ягням Він став.
Хвали я повен і молитов.
Повік у серці Його любов.
/Прославлю щиро Його любов./

— Переклад Василя Мартинюка