Переклад · російська

Очами сердца видели пророки

Український переклад: Очима серця бачили пророки

Очима серця бачили пророки
І ті, хто присвятив себе Христу.
У всіх ділах — Спасителя уроки,
У всьому має Він Свою мету.

На дні ущелин, між вовків і левів
Святі вдивлялись пильно в небеса.
В кінці глухих і звивистих тунелів
Їх світло вабить, вся його краса.

Приспів:

Над Віфлеємом зірка ясна сяє
На хлів ллє світло... Та не знає він,
Що місце це Творець Сам обирає:
Тут світу народивсь Господній Син.

І не даремне крізь віки чекання
На світло, щоб із неба прибуло.
До Господа від смерті та страждання
Воно людей насправді привело.

А на землі трапляються печалі.
Багато горя — де панує зло...
Та гімн звучить, що ангели співали:
Христос родився! Світло в світ прийшло!

— Переклад Василя Мартинюка