Переклад · російська

Приди ко Мне, ты часто слёзы льёшь

Український переклад: Прийди до Мене. У сльозах весь ти

Прийди до Мене. У сльозах весь ти,
/Прийди, прийди до Мене. Плачеш ти,/
Нещасний дуже, без кінця сумуєш,
Без мрій, без цілі, повен самоти...
Прийди до Мене, ти хіба не чуєш?

Приспів:

Я на долоня вирізьбив Своїх
Тебе, мій друже, і покрив твій гріх.
І кров’ю в книзі вічного життя
Вписав Я імена усіх святих.
Щоб змучений твій дух не сумував,
Щоб ти і мир, і радість вічні мав,
Я на хресті Голгофському страждав
І смертю тобі вічність дарував.

Прийди до Мене від своїх гріхів.
Навіщо мучишся і сам себе вбиваєш?
Я зла тобі ніколи не чинив.
Прийди, чому ти не відповідаєш?

Як прийдеш ти, не знехтуєш Мене,
Прийму як сина, поріднюсь з тобою,
Тебе наповнить щастя неземне.
Прийди до Мене — дух твій заспокою!
/Прийди, прийди — Я дух твій заспокою!/

— Переклад Василя Мартинюка

Приди ко Мне, ты часто слёзы льёшь

Коментарі