Переклад · російська № 761

В часы тревог, унынья и сомненья

Український переклад: У час тривог, і страху, і печалі

У час тривог, і страху, і печалі,
Коли ніде не бачу світла я,
Душа болить, не бачить щастя далі -
До Тебе, Боже, вся мольба моя.

Приспів:

Щасливий я, що я Ісуса маю,
Щасливий я, зі мною Він завжди.
Живу я Ним, Його я відчуваю.
Щасливий я, що любиш, Боже, Ти.

Прекрасний образ, лагідний, смиренний —
Христосе мій, Твоя це доброта.
Живи в мені у боротьбі щоденній,
Не дай, щоб впав під тягарем хреста.

До кого я піду в сердечнім болю?
Розділить хто нещастя все земне?
Лиш, Боже, Ти один прийшов з любов’ю,
Мені простив і пригорнув мене.

Буває так: в обличчя вітер віє,
Здається, що без Бога, сам стою.
Але душа словам Твоїм радіє:
— Не залишу Я, Я тебе люблю!

— Переклад Василя Мартинюка