Переклад · російська

Светлый сияющий день торжества

Український переклад: Як проминули очищення дні
Як проминули очищення дні,
Божий закон так гласив,
Дивну Дитину в храм Йосип приніс,
Богу її присвятив.
В храм на той час Симеон завітав,
Ведений Духом Святим.
Він Немовлятко на руки узяв,
Щоб помолитись над Ним.
Бог приготовив спасіння Своє,
Славу народам і рай,
Світло просвіти і щастя твоє,
Друже, утомлений вкрай.
Чи ти побачив Ісуса Христа
Там, на важкому шляху?
Може, твій зір застелила сльоза —
І не вклонився Йому.
Двері зачинить Ісус назавжди,
Змовкне Його благодать.
Будеш на зустріч надіятись ти,
Будеш даремно шукать.
Поки не пізно, Христу поклонись
Серцем відкритим своїм.
Не зволікай, поспішай, навернись —
Й будеш у вічності з Ним.
Глянь, твій Христос...
Перед тобою Христос, Бог живий,
Повен добра, теплоти.
Щиро Ісуса зустрів Симеон,
Так і зустрінь Його ти.
— Переклад Василя Мартинюка
·
← Усі християнські пісні
розмова

Коментарі

Усі коментарі модеруються автором перед публікацією.