Переклад · російська

Душа твоя — жемчужина реликвий

Український переклад: Душа твоя — найкраща із реліквій

Душа твоя — найкраща із реліквій.
Та, захопившись дріб’язком пустим,
Життя дар і безцінний, і великий
На суєту чомусь міняєш ти.

Приспів:

Ми в цьому світі ніби квартиранти.
Земне життя отримали в кредит.
Чи є в тім користь, щоби світ придбати?
ЛишЕ душі нашкодить нашій світ.

А влада нам — не підганяти інших
І не вести людей пихато в бій,
Не берегти собі скарбІв великих, -
Душею лиш своєю володій.

Нікому в світі не потрібні всі ми,
А тільки Бог нас любить, береже.
Вся марнотА мине, минуть і зими -
Під сонцем дні полічені уже.

— Переклад Василя Мартинюка